Comments on: Gurur Duyacağınız İş Çıkarmak Size Başarı Getirir. http://kariyeryolculugu.com/blog/2008/09/12/gurur-duyacaginiz-is-cikarmak-size-basari-getirir/ Kariyer ve Yaşam Dengesi Üzerine Profesyonel Rehberlik Thu, 29 Jul 2010 04:36:04 -0400 http://wordpress.org/?v=2.8.4 hourly 1 By: Fatmanur Erdogan http://kariyeryolculugu.com/blog/2008/09/12/gurur-duyacaginiz-is-cikarmak-size-basari-getirir/comment-page-1/#comment-2246 Fatmanur Erdogan Wed, 17 Sep 2008 19:31:58 +0000 http://kariyeryolculugu.com/blog/2008/09/12/gurur-duyacaginiz-is-cikarmak-size-basari-getirir/#comment-2246 Teşekkürler Erdem. Istanbula döndüğümde check ediyor olacağım hizmetlerini...:) Teşekkürler Erdem. Istanbula döndüğümde check ediyor olacağım hizmetlerini…:)

]]> By: Erdem Demirkol http://kariyeryolculugu.com/blog/2008/09/12/gurur-duyacaginiz-is-cikarmak-size-basari-getirir/comment-page-1/#comment-2245 Erdem Demirkol Mon, 15 Sep 2008 20:38:45 +0000 http://kariyeryolculugu.com/blog/2008/09/12/gurur-duyacaginiz-is-cikarmak-size-basari-getirir/#comment-2245 Merhaba yazılarınızı ilgiyle takip ediyorum. Bu yazı benim aklımda bir şimşek çaktı ve hemen aksiyon aldım. http://butiktercume.com isimli bir site açtım. İlginizi çekeceğini düşünüyorum. (hakkında bölümünde size de refere ediyorum :) ) Sevgiler. Merhaba yazılarınızı ilgiyle takip ediyorum. Bu yazı benim aklımda bir şimşek çaktı ve hemen aksiyon aldım.

http://butiktercume.com isimli bir site açtım. İlginizi çekeceğini düşünüyorum.

(hakkında bölümünde size de refere ediyorum :) )

Sevgiler.

]]> By: Serbay http://kariyeryolculugu.com/blog/2008/09/12/gurur-duyacaginiz-is-cikarmak-size-basari-getirir/comment-page-1/#comment-2244 Serbay Fri, 12 Sep 2008 12:48:49 +0000 http://kariyeryolculugu.com/blog/2008/09/12/gurur-duyacaginiz-is-cikarmak-size-basari-getirir/#comment-2244 Çok hızlı yanıt verdiniz şok oldum onu belirtmek için yazıyorum bu mesajı:) Çok hızlı yanıt verdiniz şok oldum onu belirtmek için yazıyorum bu mesajı:)

]]> By: Fatmanur Erdogan http://kariyeryolculugu.com/blog/2008/09/12/gurur-duyacaginiz-is-cikarmak-size-basari-getirir/comment-page-1/#comment-2243 Fatmanur Erdogan Fri, 12 Sep 2008 12:48:12 +0000 http://kariyeryolculugu.com/blog/2008/09/12/gurur-duyacaginiz-is-cikarmak-size-basari-getirir/#comment-2243 Evet kitap cevirileri de bir baska ilginc konu:) Evet kitap cevirileri de bir baska ilginc konu:)

]]> By: Serbay http://kariyeryolculugu.com/blog/2008/09/12/gurur-duyacaginiz-is-cikarmak-size-basari-getirir/comment-page-1/#comment-2242 Serbay Fri, 12 Sep 2008 12:45:53 +0000 http://kariyeryolculugu.com/blog/2008/09/12/gurur-duyacaginiz-is-cikarmak-size-basari-getirir/#comment-2242 Özelllikle ingilizce çeviride inanılmaz kirlilik mevcut, her önüne gelen çeviri yapıyor ve ortaya çok kötü çeviriler çıkıyor. Ben bazı pazarlama kitaplarının bile iyi çevrildiğini düşünmüyorum, konuyu bilmeyen kişiler çeviri yapınca böyle oluyor sanırım. Bu yüzden çoğunlukla ingilizcesini okumayı tercih ediyorum. Özelllikle ingilizce çeviride inanılmaz kirlilik mevcut, her önüne gelen çeviri yapıyor ve ortaya çok kötü çeviriler çıkıyor. Ben bazı pazarlama kitaplarının bile iyi çevrildiğini düşünmüyorum, konuyu bilmeyen kişiler çeviri yapınca böyle oluyor sanırım. Bu yüzden çoğunlukla ingilizcesini okumayı tercih ediyorum.

]]>